Prevod od "došla i" do Italijanski


Kako koristiti "došla i" u rečenicama:

Znate odakle sam došla i kako sam živjela prije ovoga.
Sapete tutti da dove vengo e com'era la mia vita prima.
Džejmi Kori je jednom došla i rekla da je premlatio onaj iz kupališta.
Un giorno Jamie Cory mi disse che quello dell'idromassaggio l'aveva picchiata.
Ona je meni došla i sve je odmah bilo bolje.
E' stata lei a venire da me. Ed ha reso tutto migliore.
Bila je pretuèena i krvava i nije disala pa je on¦ nazvao 911 i policija je došla i oni... oni su ga uhitili.
Era stata picchiata, sanguinava e non respirava, cosi'... lui... ha chiamato il pronto intervento e la polizia e' arrivata e... l'ha arrestato.
Nakon što je Alma nestala, policija je došla i pretražila kuæu.
Dopo che Alma scomparve, la polizia venne e rovisto' la casa.
Iznad mene je samo žmirkava svetlost, mesto iz kojega sam došla i na koje æu se vratiti kada završim ovde.
Sopra di me, c'è solo lo scintillio della luce, il luogo da cui provengo... e a cui tornerò risalendo in superficie.
U iduæih nekoliko stotina godina, raširila se po Arabiji, Europi, pa èak je došla i do Sumatre, kao i ta cuga koju ti imaš.
E nel giro di un paio di secoli, si diffuse in Arabia, in Europa e perfino a Sumatra, come quella sua brodaglia.
Onda možeš otpuzati natrag u onaj talog iz kojeg si došla, i više nikada nemoj smetati meni ili mom bratu ponovo.
Dopo potrai ritornartene a strisciare dentro qualsiasi fogna dalla quale sei arrivata e non scomoderai piu' me o mio fratello. Sono stato chiaro?
Vanessa ga je ukrala, ali oseæala se tako loše zbog toga da je došla i rekla mi istinu.
L'aveva rubata Vanessa. Ma si sentiva cosi' in colpa che mi ha detto la verita'.
Lily je došla i sve mi objasnila.
Lily e' passata e mi ha spiegato tutto.
Video sam kad si došla, i ne mogu da prestanem da se divim tvojoj lepoti.
L'ho vista arrivare e non ho potuto evitare di ammirare la sua bellezza.
Pogodio sam ga dvaput, ali policija je došla i morao sam da pobegnem.
Gli ho sparato due volte, ma e' arrivata la polizia e ho dovuto allontanarmi.
Èuo sam kad si došla, i hteo sam da proðemo... kroz plan za Disneyland sutra.
Ti ho sentita entrare e... volevo proseguire con i piani per domani a Disneyland.
Ali istina je, da je vaša apokalipsa došla i prošla, a niste niti primjetili.
Ma la verita' e' che la vostra apocalisse e' iniziata e finita, e non ve ne siete neanche accorti.
Zato sam došla i kretala se u tajnosti meðu Ijudima, kako bih videla je li moguæe meðusobno razmnožavanje.
Cosi' sono venuta qui e mi sono mossa in segreto in mezzo a questa gente, per capire se l'ibridazione era possibile.
Seæaš se one noæi kad je Ali došla i upropastila nam spavanjac.
Pronto? Ricordi la notte in cui Ali si presento' a casa mia durante il nostro pigiama party?
I tako sam došla i nisam mogla verovati.
Poi sono arrivata qui e stentavo a crederci.
Komšije kažu da su trojica azijata došla, i da je on otišao s njima, kombijem.
I vicini hanno visto tre asiatici, e' andato via con loro su un furgone.
Ipak, Križari su uzimali sve na jugu pod svoju kontrolu, i stigao je i taj dan kad je invazija došla i do njih.
Tuttavia i crociati stavano prendendo il controllo del sud... e alla fine giunse il giorno in cui l'invasione li raggiunse.
Hvala što si došla i donela ovo.
Grazie per esser venuta... e per avermelo portato.
Došao je kuæi nakon posla, u 01.30 ujutru, pretpostavio da još nije došla i pozvao je.
E' tornato dal lavoro all'1.30 di notte, ha immaginato che fosse ancora fuori e l'ha chiamata.
Sara Martin je upravo došla, i kaže da je izbio požar u Lepoj dolini 223.
Sarah Martin e' appena passata. Dice che c'e' un incendio al 223 di Pretty Valley Road.
Policija je došla i rekla joj da to jeste njen muž, a ona je odgovorila, "Ne, ovo nije moj muž.
E poi arrivo' la polizia e le dissero: "Beh, ma questo e' suo marito." E lei rispose: "No. Non e' mio marito.
Proveo sam godine oblikovaæi ovo parèe gline u prihvatljivu po mom ukusu, a onda si ti došla i preoblikovala ga svojim modernim idejama i fensi polnim organom.
Ho passato anni a trasformare questo pezzo d'argilla in un canale accettabile per le mie volontà. Poi sei arrivata tu e l'hai rimodellato. Con le tue idee moderne e i tuoi bei genitali.
Te makar da je šuma birnemska do Dansinejna došla i da si ti, kojeg žena nije rodila, suèelio se sa mnom, još æu ja da okušam i poslednje.
Sebbene il bosco di Birnam sia venuto a Dunsinane, e mi sia di fronte tu, che non sei nato da donna, pure, tenterò l'ultima prova.
Medicinska sestra je došla i dovršila me u detaljima.
L'infermiera e' venuta e mi ha dato... dei ritocchi finali.
A El je došla i spasila me.
Ed Elle... mi diede una grossa mano.
Kada si došla i pitala me za maè video sam u tome šansu.
Quando sei venuta qui chiedendomi la spada, ho colto l'opportunità.
A ja sam mislio da je to zbog toga što ti je æale dao Deltu, a onda je Delta došla i pregazila ga, jer su tražila na neki naèin pomoæ, a onda su se vratila na mesto gde ih je tvoj tata dobio.
Oh, capisco. Pensavo fosse perche' e' li' che tuo padre ha preso la Delta, e poi la Delta e' tornata per investirlo, come una specie di grido d'aiuto, per poi tornare nel posto dove... Tuo padre l'ha presa in origine, capisci.
Prvo si ti došao a onda je došla i ona osoba.
Prima sei tornato tu, poi quella persona è entrata in casa nostra.
Ono što se desilo meni je da sam došla i naletela na Rejčel, a onda smo počele da pričamo, sledeća stvar, ona tvirtuje.
Quello che è successo a me è che sono salita, ho incontrato Rachel, abbiamo iniziato a parlare, e dopo poco mi ha contattata su twitter.
Dakle, ono što me brine je to da sam bila tamo, i nekako sam došla i ovde, a ne želim da budem jedina koja je ovde dospela.
Quello che mi preoccupa è che io stessa ero una di loro e in qualche modo ora sono qui, e vorrei non essere l'unica ad essere qui.
Lorna Sas je došla i poklonila nam knjige.
Lorna Sass è venuta a donare libri.
Kada sam raširila noge, druga žena je došla, i ova žena je nosila nož.
Appena ho aperto le gambe, è arrivata un'altra donna, e questa donna portava un coltello.
Jednom sam seo na avion u Frankfurtu, u Nemačkoj, i mlada Nemica je došla i sela pored mene i započela veoma prijateljski razgovor koji je trajao oko 30 minuta, i onda se samo okrenula i mirno sedela 12 sati.
Una volta sono salito su un aereo a Francoforte, in Germania, e una giovane donna tedesca si è seduta accanto a me e abbiamo iniziato a chiacchierare piacevolmente per una mezz'oretta, poi si è girata ed è rimasta ferma per 12 ore.
3.7438941001892s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?